Here are highly rated, family‑friendly places to stay in Nuwara Eliya, with why they work for families and sources so you can check details and availability.

Top family‑friendly hotels (quick list)

• The Grand Hotel — classic colonial property with heated indoor pool, large gardens, indoor & outdoor kids’ play areas, family suites and on‑site activities (horse riding, games). (thegrandhotelnuwaraeliya.com)
• Heritance Tea Factory — converted tea factory on the estates with a kids’ park, tea‑picking experiences for children and family room options. Great if you want countryside/tea‑estate experiences. (heritancehotels.com)
• Jetwing St. Andrew’s — historic, family‑oriented hotel close to town with kid‑friendly services and easy access to hill‑country activities. (jetwinghotels.com)
• Langdale Boutique Hotel by Amaya (Amaya Langdale) — boutique/estate setting with children’s pool, playground, mini‑golf and supervised kids’ activities; good for families who want on‑site outdoor activities. (hotels.com)
• Araliya Green City / Araliya Green Hills — larger hotel(s) with family rooms, indoor + outdoor pools (children’s pool), family packages and easy town access. Good if you want full hotel facilities (spa, restaurants). (booking.com)
• The Golden Ridge Hotel — family rooms and a heated indoor pool; reviewers often note helpful staff for guests with babies/children and a kids’ club. (booking.com)
• The Hill Club — historic club with family chalets (separate chalet rooms for families, baby cot on request). Note some areas have child‑age policies, so check before booking. (thehillclubsrilanka.com)

Which to pick (short guidance)

• Best for younger kids who need play areas and pools: The Grand Hotel or The Golden Ridge. (thegrandhotelnuwaraeliya.com)
• Best for outdoor/educational family experiences (tea estates, nature): Heritance Tea Factory or Amaya Langdale. (heritancehotels.com)
• Best for full‑service family facilities (multiple pools, family suites, babysitting): Araliya Green City/Green Hills. (booking.com)
• Best for a historic/colonial family stay (older kids): The Hill Club or Jetwing St. Andrew’s. (Check each property’s child policy.) (thehillclubsrilanka.com)

Quick tips before you book

• Confirm child‑age and extra‑bed/crib (cot) policies with the hotel — some properties treat children 12+ as adults or restrict access to certain historic areas. (booking.com)
• If you want easy access to town attractions (Gregory Lake, Victoria Park), choose a hotel closer to central Nuwara Eliya (Grand Hotel, Araliya Green City). (thegrandhotelnuwaraeliya.com)
• Book ahead for peak travel periods (Sri Lanka hill‑country is popular in holiday season); ask about family packages, kids’ clubs, and transport to/from Nanu Oya station if you’re taking the scenic train.

Would you like me to:

• narrow these to a specific budget (budget / midrange / luxury), or
• compare 2–3 top choices side‑by‑side (rooms, price band, exact family amenities), or
• check live availability/rates for specific dates?