Here are pet‑friendly hotels in Aspen that are either ski‑in/ski‑out or an easy walk/short shuttle to the Silver Queen Gondola (Aspen Mountain). I’ve included each property’s basic pet notes and how close it is to the lifts — please call the hotel to confirm room availability, exact fees, and any seasonal restrictions.

• The Little Nell — Aspen’s only ski‑in/ski‑out luxury hotel at the base of Aspen Mountain (steps from the Silver Queen Gondola). Welcomes dogs (small fee + deposit) and offers pet amenities, walking/sitting services and a dog menu. (thelittlenell.com)

• The St. Regis Aspen Resort — luxury downtown property within a few minutes’ walk of the Silver Queen Gondola; dogs are accepted (fee/deposit applies; concierge can arrange pet services). (marriott.com)

• Sky Hotel (a Kimpton hotel) — prime downtown location at the bottom of the Silver Queen Gondola (essentially ski‑adjacent); Kimpton properties are very pet‑friendly (complimentary pet amenities and typically very flexible pet rules). (oyster.com)

• Limelight Hotel Aspen — downtown, across from Wagner Park (short walk to the gondola); pet‑friendly rooms, in‑room bowls/beds and a per‑pet fee (varies by property). (limelighthotels.com)

• Hotel Jerome (Auberge Resorts Collection) — historic downtown hotel about a short walk to the gondola; dog‑friendly (one‑time cleaning fee / pet amenities provided). (aubergeresorts.com)

• MOLLIE Aspen — newer downtown hotel with rooftop views; welcomes dogs (fee per night, capped per stay) and offers shuttle/ski service into town/lifts. (aspensnowmass.com)

• Aspen Mountain Lodge — budget/boutique option on Main Street; pet‑friendly with a modest nightly pet fee and a short walk or free local shuttle to the gondola. (aspenmountainlodge.com)

Helpful note: dogs are allowed on Aspen’s gondola in summer for hikes, but gondola/gondola cabin rules differ by season (dogs are typically not allowed during the winter ski season). Always confirm current lift/cabin pet rules before planning to ride with your pet. (aspensnowmass.com)

If you want, I can:

• Check specific dates for availability and give nightly rates for any of these properties, or
• Narrow suggestions by budget, neighborhood (downtown vs. West End), or exact walk time to the Silver Queen Gondola.