Here are NYC hotels whose restaurants or room service explicitly offer children's / kids' menus or family dining options (checked Sep 14, 2025). Menus and hours can change, so I recommend calling the hotel or viewing the dining page before you book.

• Four Seasons Hotel New York — has a dedicated children's menu for in‑room dining (breakfast, lunch/dinner items). (fourseasons.com)
• The Plaza (Palm Court) — offers a Children’s “Eloise” Afternoon Tea (children’s menu for kids up to age 12) and child-friendly breakfast/tea options. (theplazany.com)
• The Ritz‑Carlton New York, Central Park — “Ritz Kids” program and children’s menus available across dining and in‑room dining. (ritzcarlton.com)
• Loews Regency New York (Loews Hotels) — Regency Bar & Grill and in‑room dining include a Kid’s Kitchen / kids’ menu as part of the Loews “Loews Loves Families” programming. (pt.loewshotels.com)
• Sofitel New York — publishes an in‑room dining kids menu (breakfast and dinner kid options). (sofitel-new-york.com)
• The Carlyle, A Rosewood Hotel — in‑room dining includes a children’s menu. (rosewoodhotels.com)
• Mandarin Oriental, New York — MO Lounge / in‑room dining features Little/Younger Fans programming and child-friendly menu options. (mandarinoriental.com)
• The Peninsula New York — family packages (Camp Peninsula), family brunch and children’s pricing/offerings at Clement restaurant (family-friendly dining options). (peninsula.com)

Quick tips

• If you need menus (sample items/prices), I can pull specific restaurant or in‑room kids menus and show sample items for any of the hotels above.
• If you’d like hotels in a particular neighborhood (Midtown, Central Park, Downtown), price range, or with play programs/pools in addition to kids’ menus, tell me which and I’ll narrow the list.

Would you like me to fetch the current kids’ menu for any specific hotel above?