Here are hotel brands and collections known for deliberately integrating local traditions, culture, design, food and experiences into their properties and services — with a short note on how each typically does that.

Luxury / experiential brands

• Aman — minimalist designs that reflect local architecture and materials; locally inspired spa, rituals and cultural programming.
• Belmond — restores historic buildings and runs culturally rooted activities (train/river cruises, local-guided tours, cuisine tied to region).
• Six Senses — strong focus on local wellness traditions, community projects, sourcing local food and craft-based interiors.
• Banyan Tree — spa and wellness offerings inspired by regional healing traditions; local arts and décor.
• Raffles — heritage properties that foreground local history, cuisine and custom guest experiences.
• Rosewood (A Sense of Place) — each property’s design, F&B and programming are rooted in its locale.
• Anantara — blends local architectural styles, regional cuisine and culturally focused activities and excursions.
• COMO Hotels and Resorts — integrates local healing/culinary traditions into wellness and dining.

Collections / soft brands (global groups that adapt to local flavor)

• Marriott Luxury Collection — emphasizes locally inspired design and programs that showcase destination culture.
• Marriott Autograph Collection — independent hotels that keep unique local character and storytelling.
• Hyatt Unbound Collection — independent hotels that lean into local identity and heritage.
• Accor MGallery — boutique hotels curated around local personality, history and cuisine.
• Small Luxury Hotels of the World (SLH) — independent luxury hotels with strong local identity.
• Relais & Châteaux — many properties are historic/private homes emphasizing regional gastronomy and traditions.
• Design Hotels — focuses on locally influenced design and creative cultural collaborations.

Regional and lifestyle groups that prioritize authenticity

• Paradores (Spain) — operates historic buildings and castles as hotels to preserve cultural heritage.
• Pousadas (Portugal / Brazil) style properties — emphasize local architecture, cuisine and traditions (varies by operator).
• Heritage or conservation-focused boutique brands (various small independents) — often partner with local artisans and communities.

How they typically integrate local traditions

• Architecture and décor using local materials and craftsmen.
• Menus and culinary programs highlighting regional ingredients, recipes and guest-chef collaborations.
• Spa, wellness and ritual offerings based on local healing traditions.
• Curated cultural experiences: guided local tours, workshops with artisans, language/music lessons, neighborhood immersion.
• Restoration/preservation of historic buildings or sites and storytelling about local history.
• Community partnerships: sourcing, social projects, preservation programs and cultural festivals.

If you want a customized list, tell me the destination or price/level (budget, boutique, luxury) and I’ll give specific hotels or chains in that area that emphasize local traditions.